Od redakcji
Gdy mówimy o rybie, nie możemy zapominać o rzece, czy
też jeziorze, w którym ryba mieszka. Gdy rozmyślamy o wilkach, wilki te
nie są zawieszone w przestrzeni kosmicznej, lecz wędrują po lasach lub
też oddają się łowom na samotnych poszukiwaczy złota (patrz: Jack London).
Każdy organizm posiada w przyrodzie swoje miejsce, pełnie tam pewną funkcję
i jest uzależniony od innych elementów przyrody, w otoczeniu których przyszło
mu żyć. Gdy środowisko się zmienia - zmieniają się jego mieszkańcy, lub
też odchodzą w siną dal.
Pomni na ogrom tych przyrodniczych zależności pragniemy oddać to zjawisko
w kolejnych numerach pisma. Dlatego też obok artykułów poświęconych wegetarianizmowi,
zwierzętom w rozrywce, w przemyśle, czy też hodowli, obok rozważań na temat
ochrony humanitarnej, ukażą się teksty mówiące o ochronie środowiska, o
antropogresji, o zmianach niosących katastrofalne skutki dla żywych organizmów,
o możliwości zapobiegania pewnym procesom. Zmieni się zatem w niewielkim
stopniu charakter pisma, tzn. rozszerzy się jego forma o te zagadnienia
ochrony przyrody, które łączą się także z ochroną zwierząt. Ważne jest,
aby myśląc o ochronie przyrody mieć na uwadze wszystkie jego elementy.
Nie można chronić drzew szkodząc ptakom. Nie można też ratować zwierząt
za nic mając człowieka. Ostatnie zdanie dedykujemy radykalnym działaczom
ku rozwadze...